Překlad "na tom jsme" v Bulharština


Jak používat "na tom jsme" ve větách:

'Takže už je to nějakých pár týdnů, co se vídáme, jak na tom jsme?
"Излизам вече от няколко седмици. Накъде върви връзката ни?
Na tom jsme se ještě nedohodli.
При нас все още не е установено.
Ale hned jak něco zjistíš, hned pospíchej zpátky, protože musím vědět, jak na tom jsme.
Но колкото по скоро откриеш нещо, побързай, защото трябва да знам какво става.
Měla jsi počkat, na tom jsme se dohodli.
Трябваше да изчакаш. Бяхме се разбрали.
Na tom jsme s Markem pracovali v našich záblescích.
Върху това работехме с Марк във видението ми.
Cítila bych se mnohem lépe, kdybych věděla, jak tam na tom jsme.
Бих се чувствала, по дяволите, много по-добре, ако знаех къде съм.
To přesně dělám a na tom jsme se spolu dohodli.
Това правя и за това се споразумяхме с него.
Chci vědět, jak na tom jsme.
Искам да знам къде се намираме.
Jsem si vědom toho, jak špatně na tom jsme, Margaret.
Ясно ми е колко е болезнено, Маргарет.
Byl bys radši, abych se s tebou rozvedla, jen abys věděl, jak na tom jsme?
Значи предпочиташ развод, за да си наясно с нещата?
Abych byl upřímný, nevím, jak na tom jsme, v životě, v manželství, v truchlení.
За да съм честен... не знам къде се намираме... в живота, в брака, в скърбенето.
Podívejme se, jak na tom jsme.
Тук е мястото, където сме сега.
A já se nenechám zastrašovat, takže mezi námi dvěma, oba víme, jak na tom jsme.
А аз няма да бъда заплашвана. Нека и двамата да си знаем мястото.
Bez těchto 15 klientů a vzhledem k tomu, jak na tom jsme, bude Cardiff Electric schopno udržet provoz zhruba tak pod dva měsíce.
Без тези 15 клиенти и предвид настоящите загуби, "Кардиф Електрик" няма да издържи и два месеца.
Jsem pro, aby jsme tam zítra zašli a ujistili se, jak na tom jsme.
Да идем утре, да му покажем и нашата позиция.
Chtěl jsem zjistit, jak na tom jsme.
Трябва да знаем къде се намираме.
Děláme na tom, jsme hned za ním!
Опитваме се, по петите му сме.
Musím vědět, jak na tom jsme, Irve.
Искам да знам положението между нас.
Na tom jsme se ještě neshodly.
Не сме се съгласявали на това.
Poslouchej, Olivere, jak na tom jsme s hledáním Chase?
Докъде сте с намирането на Чейс?
Na tom jsme strávili poslední tři roky, děláním změn všech detailů zobrazovacího systému, který by to umožnil.
И ние прекарахме последните три години, правейки промени във всеки аспект на системата за сканиране, за да постигнем това.
0.96921992301941s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?